锐参考 “中国年”在美国小城受热捧

  参考消息网2月13日报道(文/熊茂伶 高攀)一位13岁的美国男孩一溜烟钻进狮头,他8岁的妹妹和5岁的弟弟紧随其后进入狮尾,旁边一位腼腆的小女孩在家人的鼓励下也参与进去,于是四人舞狮团便开始即兴表演。

  “你们得来回动!尝试一下转圈!”三位小孩的母亲安妮特在一旁有模有样地指挥。腼腆的小女孩有些跟不上,一会儿就溜了出来。安妮特大喊:“我们的尾巴呢?尾巴丢了!”现场一阵哄笑。

  这是记者近日在美国马里兰州州府安纳波利斯举行的新春活动中目睹的场景。当天,在马里兰创意艺术馆地下一层大约100平方米的场地云集了中国传统服饰、剪纸、舞狮道具、瓷器绘画等展示项目,两个小时就吸引了400余人参观、互动,场面十分热闹。

  距离首都华盛顿大约一小时车程的安纳波利斯是一个历史悠久的海港小城,据2017年官方数据,其人口不足4万人,但当天的新春活动人头攒动,中国传统手工艺展、新春文艺表演共计吸引逾千人次,美国民众对于中国文化的热情超乎想象。

  安妮特家的13岁男孩告诉记者,他感觉舞狮非常酷,但同时也体会到协调动作很艰难。“你必须要托着狮头,要眨眼,还得动,真难想象在台上表演会有多难!”

  安妮特一家特意从马里兰州奥登顿驱车赶来参与此次中国年活动,距安纳波利斯大约20分钟车程。她告诉记者,在此之前,他们特意做了功课,了解春节、舞狮的相关情况,而他13岁的儿子已经学了三年中文,近日学校还组织观看中国的春节联欢晚会。

  在场的中国手艺人张龙泽告诉记者,前来的美国民众数量大大超出他的预期。“他们不是看看就走,还问我好多问题,还把我的名片都拿走了,”他兴奋地说。

  在当天的新春活动中,随处可见说着一口流利汉语的美国孩子。前来观看文艺表演的高中生凯尔·莱明告诉记者,他学习中文已有6年,尽管课业繁重,他依然坚持学习,一方面觉得中文“非常有趣,”跟英文和其他很多语言完全不同,另一方面,他也看到中国日益增长的影响力,认为学习中文对于自己日后发展或找工作都会有所助益。

  文艺表演持续约一小时,包含中国传统民乐、传统舞蹈、木偶舞、杂技、粤剧、太极舞蹈等丰富内容,演员来自广东省多个表演团队。当天,在马里兰创意艺术馆上演了两场类似演出,一场面向学生,由当地学校组织学生前往观看,约有400人到场。另一场演出面向市民,大约能容纳800人的场馆爆满,有些市民甚至站着观看。演出现场气氛热烈,尤其是杂技表演引来观众阵阵鼓掌、欢呼声。

  莱明告诉记者,他觉得表演非常棒。去年他也来看过中国春节的文艺演出,但内容并不相同。此次演出他最喜欢的节目是走钢丝杂技和中国传统民乐合奏。“大多数美国人把这种音乐和中国人联系在一起,能现场看到他们演奏真的很酷,这些乐器都跟我们的很不一样。”

  当天的活动由当地非营利组织“世界艺术家体验”主办。该组织负责人贝蒂·麦金尼斯告诉记者,她的机构大约15年前就开始与中方合作,将中国文化带到当地社区。“很多人最初都不知道中国春节是什么,而现在很多当地民众都期待中国春节的到来。”

  麦金尼斯还表示,每年到访马里兰州的中国团队来自不同省份,今年的团队来自广东。她认为每个团队都非常棒,而对于本地民众而言,能够了解中国不同省份、不同地区的文化也是难得的体验。“这是了解中国多种独特文化与非物质文化遗产很好的方式。”

  当地居民吉姆·霍奇斯和妻子莫妮卡得知当天的演出团队、手工艺展示人员大多来自广东时非常激动,因为他们的女儿和女婿10年前曾在广州教过一年英语,莫妮卡曾经去探访他们,并在中国度过一次难忘的春节。

  夫妻俩在手工艺展示活动现场兴高采烈地换上传统中国服饰,吉姆换上了素雅的阿哥服,莫妮卡则挑了一件艳粉色的文人服饰。拍照前,吉姆还特意索要了一把扇子,称要拍照就得像样。拍完照片,莫妮卡激动地告诉记者:“这衣服太漂亮了!我很喜欢这个明亮的色彩,还有这些刺绣,都太美了!”

  在中美关系日益重要的当下,当地民众也深切感受到文化交流的必要性。吉姆告诉记者,尽管目前美国与中国之间有些摩擦,“但这在朋友之间、夫妻之间都是常有的事,”他表示,“这并不妨碍两国民众之间的交流,也没有减少美国民众对于中国文化的热情。”他希望事态发展“最终能对大家都有利”。返回搜狐,查看更多

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://mycrookedweb.com/annabolisi/469.html